maktub

- мактуб, - произнес наконец продавец хрусталя.

- что это значит?

- чтобы понять, надо родиться арабом, - ответил тот. - но примерный смысл: "так суждено".

(c)

это отрывок из "алхимика" коэльо.

первый раз я прочитала эту книгу пять лет назад, и с тех пор

слово "мактуб" не выходило у меня из головы.

со временем я стала чувствовать его лучше, 

и помимо буквального значения "так написано",

оно вызывает у меня множество ассоциаций.

"мактуб" - это часть, казалось бы, далекой и чужой философии, 

это начало моего фатализма и оправдание всего.

николай рерих "путь в шамбалу"