Showing posts with label K. Show all posts
Showing posts with label K. Show all posts

4.5.12

monaco day II





day II.
позади успешно потраченная первая зарплата,
мое интервью с youcef nabi (lancome president),
которая, кстати, отпустила комплимент моему неоновому платью,
воркшопы lancome и четырехчасовой ужин в chateau eza
из семи блюд с апперетивом, дежестивом и тремя сортами вин,
дающий фору преславутым трапезам форсайтов с седлом барашка.
/
i've spent my first salary, but wasted no time -
took my first real interview (with charming Lancome president Youcef Nabi,
who said she loved my neon laced dress btw), then we also had those make up workshops.
in the evening a tremendous seven-course dinner at Chateau Eza took place - 
i felt myself much of a Forsyte eating saddle of mutton heartily
at a family feast





в москве этих огромных флаконов будет всего пять /
there gonna be five huge bottles in moscow 





MUAH

20.3.12

20/03

несколько дней на углеводах дают о себе знать)

9.3.12

08/03


пока элешка коверкала и без того ужасные песни киркорова, 
порочила честное имя надежды бабкиной
и завывала "рюмка вооодкиии на столеее"
(за нашим, к счастью, лилось рекой шампанское),

я восхищалась нашей предусмотрительностью - 
слава богу, мы взяли отдельную кабинку.

не переношу формат караоке, 
но на что не пойдешь ради любимой подруги
(под аккомпанемент "шальной императрицы" и прочего мракобесия).


MUAH